提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏叹上古隐士许由洗耳避世的典故，抒发对高洁人格的追慕。诗人以许由自况，表达对世俗喧嚣的厌弃与对纯真天性的坚守，寄托了唐代文人特有的隐逸情怀。
译文
面对这浇薄的世风，他来到河边清洗沾染尘俗的双耳，
随即归隐于云雾缭绕的山洞，任凭天性自然舒展。
即便是一阵清风吹入瓢中尚且觉得喧闹扰人，
更何况是人间那万千纷杂庸碌的世人呢？
注释
薄世：指风俗浇薄、道德衰微的乱世。
临流：来到水边。
洗耳尘：用许由洗耳典故，喻指不愿听闻世俗名利之言，涤荡精神污垢。
云洞：云雾缭绕的山洞，代指远离尘嚣的隐居之所。
天真：指未受世俗污染的本真天性。
一瓢：指隐士简陋的饮食器具，此处代指极简的隐居生活。
闹：喧闹，引申为对内心宁静的干扰。
万种人：指世间形形色色追逐名利、心思复杂的庸众。
赏析
本诗艺术特色在于层层递进的对比与夸张手法的运用。前两句叙事写人，勾勒许由洗耳归隐的高洁形象；后两句转入议论抒情，以“风入瓢”之微响尚嫌其闹，极言隐士心境之澄澈敏感，进而反衬“人间万种人”的污浊不堪。这种以小见大、以静衬噪的手法，将抽象的厌世情绪具象化。全诗语言质朴而意蕴深沉，既是对上古贤哲的礼赞，更是诗人对晚唐浊世的愤激之语，彰显了孤傲不群的精神品格与对纯粹生命境界的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。