提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人汪遵途经屈原祠时所作咏史诗,借凭吊屈原抒发对其忠贞不屈、含恨投江的深切同情与对昏君的愤慨。
译文
不肯委曲求全随波逐流沉溺醉乡,
刚直忠贞之身骤然吞没于沧浪江水。
至今祠堂畔猿猴在月下悲啼,
声声清晰仿佛仍在怨恨楚王。
注释
迂回:委曲求全,违背本心迎合世俗
醉乡:指逃避现实、麻木苟活的状态
忠梗:忠诚刚直,坚守节操
沧浪:指汨罗江,代指屈原投水之处
了了:清晰分明,毫不含糊
赏析
此诗以凝练笔触勾勒屈原刚烈形象,首句“不肯迂回”凸显其宁折不弯的人格坚守,“乍吞忠梗”以强烈动词强化悲剧张力。后两句转写祠畔猿啼月夜,将自然声响人格化,使千古冤恨穿越时空犹在耳畔。全诗融叙事、抒情与想象于一体,借猿声寄恨意,既是对忠臣的深情礼赞,亦暗含对昏聩君王的尖锐批判,情感沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。