提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人汪遵途经干将墓时所作咏史怀古诗,借铸剑师遗迹抒发对神物传说与历史沧桑的感慨,寄托人事代谢、英灵难觅的怅惘之情。
译文
风箱与炉火如冰霜般冷寂,其声名却万古流传,
拂去松间尘土,方见残存的坟茔。
想必是因那神剑飞扬世间太久,
如今千山万水之间,唯余云雾茫茫。
注释
橐钥:古代鼓风吹火的皮囊与管钥,代指冶铸器具。
拍灰:拂去尘土,暗示墓地荒废已久。
余坟:残存之坟冢,言其历经岁月侵蚀。
神剑:指干将所铸宝剑,传说化龙飞去。
尽是云:以云雾弥漫喻神物杳然、遗迹难寻。
赏析
此诗以“橐钥”起兴,将冶铸之具与万古声名并置,形成冷热对照,凸显历史张力。“拍灰松地”动作细腻,传达出凭吊者对荒芜遗迹的珍重与感伤。后二句由实入虚,以神剑飞扬之久解释山水皆云之景,既暗合宝剑化龙传说,又以苍茫云雾象征英灵消逝、世事无常。全诗语言简淡而意境深远,借物抒怀,在咏史中融入空灵哲思,体现晚唐怀古诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。