提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李昌符秋夜感怀之作，写于长安杜陵附近。诗人借秋夜寂寥之景，抒发身处盛世文坛却难守林泉隐逸之志的矛盾心境与无奈感慨。
译文
几亩池塘靠近杜陵一带，
秋夜寂寞冷清，夜云凝重不散。
三更时分雨点敲打着芙蓉叶片，
恰逢京城吟咏诗歌的昌盛时日，
想要长久坚守林泉隐逸生活也未能如愿。
注释
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，唐代多为文人别业或隐居之所
上国：指京城长安，亦喻指朝廷或文化中心
陈诗日：指进献、唱和诗歌的风雅时节，暗喻当时文坛盛况
林泉：山林与泉石，代指隐居生活
芙蓉：此处指荷花，秋雨打荷乃古典诗词中常见凄清意象
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒杜陵秋夜云凝池寂的幽冷画面，奠定孤寂基调。“芙蓉叶上三更雨”以声衬静，雨打残荷之声更添羁旅愁思与时光流逝之感。后二句笔锋转入内心剖白，“既逢上国陈诗日”点出身处文坛盛世的现实羁绊，与“长守林泉亦未能”形成强烈张力。诗人并非厌世，而是在入世荣光与出世理想间挣扎，道出晚唐士人欲隐不能的典型困境。语言质朴而意蕴深沉，情景交融中尽显身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。