提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李昌符寄赠僧人栖白之作，通过描绘对方清修生活与自身尘世奔波的对比，表达对高僧隐逸风骨的钦慕及相逢难期的怅惘之情。
译文
剪去头发同时成就了隐逸之志，将心志更寄托于诗文之中。
无聊地面对世俗豪客，也不去拜谒权贵君王。
壁画上只有清泉山石，经窗旁半是古代典籍。
归林的幽鸟与人亲近，乞食的病僧共分斋饭。
默默静坐直到清夜尽头，凝神思念如碧云般高远。
何时相逢实在难以预料，我正奔走在喧嚣尘世之中。
注释
栖白上人：唐代诗僧，与多位文人交游，上人是对僧人的尊称
无憀：无聊，此处指对世俗应酬感到厌倦
典坟：三坟五典的省称，泛指古代经典文献
狎：亲近，形容鸟儿不惧人
嚣氛：喧嚣浑浊的尘世气氛
赏析
全诗以对照手法构建意境，前六句勾勒栖白上人剪发为隐、伴泉石典坟、与幽鸟病僧为伍的清寂形象，凸显其超脱尘俗的高洁品格。后四句转写自身处境，“默坐终清夜”既写僧人亦暗含诗人神往，“余正走嚣氛”则以尘世奔忙反衬对方宁静。结句“相逢应未卜”道出仰慕而难即的怅惘，情感真挚深沉。语言质朴清雅，禅意与诗情交融，展现了晚唐文人崇佛尚隐的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。