提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》之一，描绘唐代宫廷除夕夜举行驱傩仪式的盛况，展现皇家岁除典礼的庄严与奢华，是研究唐代宫廷民俗的重要文献。
译文
金吾卫在除夕之夜进献驱傩仪式的名册，
身着画纹裤与朱红衣的四队傩人列队前行。
宫中各院落点燃灯火明亮如同白昼，
艺人在沉香烟霭之中端坐吹奏笙乐。
注释
金吾：即金吾卫，负责皇宫警卫与仪仗的禁军机构。
除夜：农历十二月三十日夜，即除夕。
傩名：驱傩仪式中扮演神祇或鬼怪的角色名册。
画袴：绘有彩色花纹的裤子，为傩舞表演者的特定服饰。
朱衣：红色上衣，象征驱邪辟疫的吉祥色彩。
烧灯：点燃大量灯烛以照明，形容灯火通明。
沈香：即沉香，名贵香料，燃烧时烟气氤氲。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒宫廷除夕驱傩场景，兼具史料价值与艺术美感。前两句写仪式之庄重，“四队行”显阵列整肃，“画袴朱衣”呈视觉鲜明；后两句转写氛围之华奢，“如白日”极言灯火璀璨，“沈香火底坐吹笙”则以嗅觉与听觉交织，营造出神圣而迷离的意境。全诗语言简练而意象密集，既展现皇家典礼的威仪，又透出岁除之夜特有的神秘气息，体现了王建宫词“以诗存史”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。