提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人高骈所作七绝,写暮春时节池畔垂钓送春之景。借钓鱼与花残之象,抒发对春光流逝的惋惜与内心寥落孤寂之情,情景交融,意蕴悠长。
译文
手持钓竿闲坐池边,思绪沉沉陷入深思。
钓得鱼儿从碧绿的水边拉出水面。
回头望去,繁花即将凋谢殆尽。
可叹这零落残景,恰似我送别春天的惆怅心绪。
注释
沉吟:沉思吟味,形容思绪深沉绵长
江鳞:指鱼,以鳞片代称水中游鱼
碧浔:碧绿的水边,浔指水滨
可怜:可叹、令人感伤
寥落:稀疏零落,兼指景物衰残与心境孤寂
赏析
此诗以垂钓起兴,由动入静,再由景及情。前两句写闲坐垂钓之态,“思沉吟”暗伏心绪不宁;后两句转写回望花残,以“花欲尽”呼应“送春”题旨。末句“可怜寥落送春心”将外在物象与内在情感融为一体,既叹春花凋零,更伤自身孤寂。全诗语言清丽含蓄,借暮春残景寄托时光易逝、人生寥落之感,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。