诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄鄠杜李遂良处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐高骈寄赠隐士李遂良之作,描绘友人隐居鄠杜的闲适生活,抒发对其高洁品格的仰慕及春日思念之情。

译文

小隐山林足以忘却世俗纷扰,或许连梦魂也不再飞入繁华京城。 在池边临池学书师法前代贤哲,于座右题写铭文以规劝后辈学子。 诗社友伴归去时秦渡已暮色苍茫,醉乡中渔人离去后渼陂正晴光潋滟。 入春以来未曾收到山中书信,整日独自行走在水边无人相伴。

注释

鄠杜:指唐代京兆府鄠县与杜陵一带,为当时文人隐逸胜地 处士:有才德而隐居不仕之人 小隐:指隐居山林,相对于朝市之“大隐”而言 重城:指京城长安 师前辈:效法前代书法名家 律后生:以铭文训诫、规范晚辈 吟社:诗人结成的社团 秦渡:即秦渡镇,位于鄠县东北 渼陂:唐代长安西南著名风景区,在今陕西户县

赏析

全诗以清雅笔触勾勒隐逸图景,颔联“池边写字”“座右题铭”对仗工稳,展现处士承继文脉、教化后学的儒者风范;颈联以“秦渡晚”“渼陂晴”时空交错,渲染出超然物外的闲适意境。尾联由景入情,以“不得山中信”“无人傍水行”收束,将仰慕转化为深切思念,含蓄隽永。语言质朴自然,情景交融,既赞友人高洁,亦寄己身向往,体现晚唐隐逸诗清寂深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高骈的其他作品