提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高骈任安南都护时所作,记述率军渡海征讨南诏之事,借南海神祠祈佑平安,展现将士无畏风涛、安然远征的豪迈气概与必胜信念。
译文
浩瀚南海绵延八千里,
从古至今人们都畏惧那汹涌波涛。
如今这位南征的将领,
却能让万艘战船安然渡过险境。
注释
沧溟:指大海,形容海水苍茫无际
八千里:极言海域辽阔遥远,非确数
畏波涛:指古今行人皆惧海上风浪之险
征南将:指南征安南的统帅,即诗人自指
万艘:形容出征船队规模宏大
赏析
全诗以对比手法凸显主旨,前两句极写南海之广袤与波涛之可畏,渲染自古以来的艰险氛围;后两句笔锋陡转,以“安然渡万艘”展现唐军水师之雄壮与主帅之从容。语言质朴刚健,气势恢宏,既是对南海神庇佑的礼赞,更是对国家军威与个人功业的自信抒发。“安然”二字举重若轻,将万里征途的凶险化为坦途,彰显盛唐余韵中武将特有的豪迈气度与安定边疆的坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。