提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高骈酬和王昭符进士赠洞庭赵先生之作，借描绘君山仙境与赵先生修道生活，赞其超凡脱俗之姿，寄托诗人对隐逸仙踪的向往之情。
译文
因为喜爱君山景色最为灵秀，
头戴角冠在秋日祭坛礼拜星辰。
炼成的仙药带着鸡犬在云间试飞，
弹奏古琴允许鱼龙在月下聆听。
自己正要乘风追随羽化登仙之人，
谁能一同种玉来验证仙家经典。
烟霞淡泊幽静无人能够到达，
只有渔翁偶尔经过洞庭湖面。
注释
君山：洞庭湖中名山，相传为神仙居所
角冠：道士所戴之冠，代指修道者
坛星：设坛祭祀星宿，道教斋醮仪式
鸡犬云间试：用淮南王刘安得道、鸡犬升天典故
羽客：道士或仙人别称
种玉：喻指修道炼丹或培育仙缘
澹泊：恬淡寂静貌
赏析
全诗以仙境意象构建超逸境界，颔联“药将鸡犬云间试，琴许鱼龙月下听”对仗工稳，融神话传说与自然景物于一体，既显赵先生道行之高，又添空灵诗意。颈联由景入情，表达追慕仙踪之志。尾联以渔翁独过洞庭收束，以动衬静，凸显烟霞之境尘世难及。语言清丽典雅，意境缥缈悠远，体现晚唐道教诗特有的神秘美感与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。