提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐名将高骈晚年镇守淮南时所作,借咏史与写景抒发功成身退之志,表达对官场征伐的厌倦及对闲适隐逸生活的向往。
译文
手持渔竿消磨白日,饮下美酒排遣忧愁,一场沉醉忘却俗情,世间万事皆罢休。
只遗憾韩信彭越虽助汉室兴盛,功成名就后却未能泛舟五湖归隐。
西园繁花盛开,池上明月圆满,笙歌悠扬婉转,画船在水面轻轻摇曳移动。
如今我已暗自在心中立下誓约,不再挥动征战旗帜,只愿高悬酒旗纵情畅饮。
注释
消日:消磨时光,打发日子。
忘情:忘却世俗情感与牵挂。
韩彭:指汉初功臣韩信与彭越,二人皆因功高震主被诛杀。
五湖游:典出范蠡助越灭吴后泛舟五湖隐居之事,喻指功成身退。
西园:泛指园林胜景或宴游之所。
征旗:军中作战用的旗帜,代指军事征伐与官场争斗。
酒旗:酒店门前悬挂的招幌,代指饮酒享乐与闲适生活。
赏析
此诗以对比手法贯穿始终,艺术特色鲜明。首联直抒胸臆,以“渔竿”“酒”构建隐逸意象;颔联借韩彭悲剧反衬范蠡智慧,深化功成身退主题,用典精切而意蕴深沉。颈联转写良辰美景,以乐景衬哀情,暗示繁华背后的精神空虚。尾联“不动征旗动酒旗”为全篇点睛之笔,通过旗帜意象的转换,将武将身份与文人情怀巧妙融合,既显决绝又含无奈。全诗语言平易而情感沉郁,展现了晚唐藩镇将领在乱世中对个体生命价值的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。