提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高骈任西川节度使时所作,描绘成都春日繁花似锦的绮丽风光,以锦喻花,展现蜀地独特景致与诗人对自然之美的赞叹。
译文
蜀江的水波碧绿悠长,荡漾着无尽的春意。
四面望去,如烟似雾的繁花环绕着郡城楼阁。
不知人间织出了多少华美的锦缎,
春天一来,竟全都挂在了树梢枝头。
注释
蜀江:指流经成都的锦江,因古人濯锦于此而得名
悠悠:形容水波连绵不绝、悠长深远之貌
烟花:指春天繁盛如烟似雾的花木景色
匝:环绕、遍布
郡楼:指成都城中的官署楼阁
不会:不料、没想到,表惊叹语气
锦:本指蜀锦,此处双关,既喻花色艳丽如锦,又暗合锦城之名
赏析
全诗构思精巧,以“锦”为核心意象贯穿始终。前两句写水色花光,碧江与烟花相映,勾勒出锦城春日的宏观画卷。后两句转用奇想,将满树繁花比作人间织就的蜀锦,既呼应“锦城”地名,又以人工之美状写天然之盛,虚实相生。诗人以“不会”领起惊叹,化静为动,赋予春花以鲜活生命力。语言清丽明快,比喻新颖贴切,在赞美自然风光的同时,也流露出对蜀地富庶繁华的由衷欣悦,堪称晚唐写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。