提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐将领高骈所作,借征人视角抒发对战争苦难的感慨。诗人以自身军旅经历为背景,揭示将士浴血奋战却功归他人的不公现实,充满悲愤与讽刺。
译文
心志坚定胆气豪壮,连箭头都感到亲切,
十年沙场征战,历尽千般苦辛。
如今筋疲力尽,倒在路旁再也走不动,
那大张红旗、耀武扬威的究竟是何人?
注释
箭头亲:形容久经战阵,与兵器相伴如故交,极言征战之久与习以为常
十载:泛指多年戍边征战的时间
行不得:体力耗尽无法继续前行
广张:大肆张扬、铺陈展示
红旆:红色旗帜,代指得胜受赏或将领仪仗
赏析
本诗以对比手法凸显主题,前两句写征人忠勇坚韧、饱经风霜,后两句笔锋陡转,刻画其力竭倒毙而他人邀功的惨烈反差。“箭头亲”三字奇崛沉痛,将长期战争的麻木与悲壮凝于笔端。末句以反问收束,不直言批判而愤懑自现,深刻揭露军中赏罚不公与底层士卒的悲惨命运。全诗语言质朴而情感浓烈,兼具纪实性与批判性,是晚唐边塞诗中少有的直面现实之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。