提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高骈依韵酬答友人李迪之作,借颜回安贫乐道之典自况,抒发超脱势利、以诗酒自娱的闲适情怀与傲岸气骨。
译文
柳荫之下官职微薄,却如颜回般安居陋巷,
那份深入骨髓的闲情逸致,又怎能轻易消除?
诗才纵横犹如斩将夺旗,奇绝之处无人能敌,
如今与你共饮醇厚美酒,足以消解世俗的揶揄嘲讽与势利疏远。
注释
依韵:按照原诗韵部作诗酬和,但不必用原韵字
官资:官吏的资历或品级
颜子居:指颜回所居陋巷,喻指安贫乐道的居所
若为除:如何能够去除
斩将:比喻诗才雄健锐利,如战场斩将般势不可挡
醇滋味:指美酒的醇厚味道,亦喻友情真挚
揶揄:嘲笑、戏弄
势利疏:因权势利益而产生的亲疏态度
赏析
本诗艺术特色在于以武喻文、刚柔并济。“诗成斩将奇难敌”一句尤为精警,将吟诗比作沙场破敌,既彰显诗人作为武将的独特身份,又凸显其诗才之豪迈奇崛,在晚唐诗坛别具一格。全诗情感脉络由安贫自守转向诗酒豪情,既有颜回式的淡泊宁静,又有对世俗势利的傲然蔑视。结句“消得揶揄势利疏”直抒胸臆,以醇酒真情对抗世态炎凉,展现了诗人超拔于功名之外的精神境界与人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。