提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》之一，描绘唐代寒食节宫女晨起妆残、伫立花树及获赐金钱嬉戏的场景，生动再现宫廷节令风俗与宫女生活细节。
译文
隔夜残妆未卸，脂粉零落，天色尚未破晓，
宫女们便已齐聚在昭阳殿旁的花树之下。
寒食节里宫中女子长久地玩着白打蹴鞠游戏，
内库早已预先分发了金钱作为赏赐或赌资。
注释
宿妆：隔夜的妆容，指未卸妆就寝后残留的脂粉。
未明天：天还未亮，拂晓时分。
昭阳：汉代宫殿名，唐诗中常借指皇后或得宠妃嫔所居之宫。
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，有踏青、蹴鞠等习俗。
内人：唐代对宫中女官或宫女的称呼。
白打：古代蹴鞠的一种玩法，不设球门，以踢出花样技巧定胜负。
散：分发，赏赐。
赏析
本诗以白描手法勾勒寒食宫景，语言质朴而意蕴丰富。“宿妆残粉”与“未明天”相映，既写宫女起身之早，又暗含其无心修饰的倦怠或急切参与节庆的心情。后两句转写寒食游乐，“长白打”展现宫中女子难得的欢娱时光，“先散金钱”则点出皇家恩赏之制。全诗于平淡叙事中透出宫廷生活的特殊节奏，既有节令的热闹，又隐含深宫女子被规训的日常，体现了王建宫词“以俗为雅、寓讽于叙”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。