提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵游历中梁山时所作,借幽僻泉石与深云乔木之景,抒发对隐逸高士的追慕及自身羁旅思归、孤寂无依的复杂心绪。
译文
这偏僻之地多有美好的泉水山石,不知曾有哪位高人在此隐居沉沦。
不知道青翠山峦之外,还有更深邃悠远的白云缭绕。
因此见到山中高大的树木,便多次思念起故乡的旧林。
猿猴与飞鸟对我殷勤相伴,唯独我的内心为何如此孤寂惆怅。
注释
陆沈:比喻隐居不仕或人才被埋没。
青嶂:青翠如屏障的山峰。
乔木:高大的树木,常喻指故园或贤才。
旧林:指故乡的树林,代指故园。
殷勤:此处形容猿鸟对人亲近、眷恋的情态。
赏析
此诗以景起兴,层层递进。“僻地好泉石”点出环境清幽,“不知青嶂外,更有白云深”以空间纵深拓展意境,暗喻隐逸境界之高远超乎想象,为全诗名句。后两联由景入情,见乔木而思旧林,触物伤怀;末句以猿鸟之“殷勤”反衬己心之孤寂,物我对照,含蓄深沉。全诗语言质朴自然,情感真挚,将山水之胜与身世之感融为一体,体现了晚唐山水诗清冷孤峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。