提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵途经没落权贵旧宅，见朱门碧树犹在而人事已非，借景抒发盛衰无常之叹与对依附权贵者的讽喻。
译文
路过此地不禁感到一阵酸楚悲痛，
过往行人脸上还留有感伤的泪痕。
只剩下新长出的碧绿树木，
依然簇拥着昔日显赫的朱红大门。
歌舞停歇如云彩刚刚消散，
屋檐空寂唯有燕子依旧栖存。
不知当年那些弹铗求食的食客，
如今又在何处感念主人的新恩？
注释
侯王故第：指已经败落的王侯贵族旧宅邸。
酸辛：悲伤痛苦。
新碧树：新近生长的绿树，反衬宅第荒芜已久。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
歌歇云初散：比喻昔日繁华歌舞如云烟般消散。
弹铗客：典出《战国策》，指寄食权贵门下、曾弹剑作歌以求待遇的门客。
新恩：指权贵给予门客的恩惠赏赐。
赏析
此诗以今昔对比手法写尽豪门兴衰。颔联“独残新碧树，犹拥旧朱门”最为精警，以自然之永恒反衬人事之短暂，“新”与“旧”、“碧”与“朱”色彩对照鲜明，无声中尽显苍凉。颈联以云散喻繁华消逝，燕存衬屋宇空寂，意象凄婉。尾联用冯谖弹铗典故，由物及人，既叹门客失所，更暗讽趋炎附势者终无所依，将单纯的怀古伤逝升华为对世态人情的深刻洞察，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。