诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 七十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《宫词一百首》其七十九,描绘唐代宫廷春景与营建盛况,通过院落落花与金锁生衣的细节,折射出深宫幽寂与帝王奢靡并存的复杂图景。

译文

春风吹拂,重重院落中落花堆积成阵, 金锁久未开启,已生出铜绿难以掣开。 宫中又新筑歌台、兴建梳妆殿宇, 明日要先将设计图样进呈御览。

注释

院院:指宫中重重叠叠的院落 金锁:宫殿门上的铜制门锁 生衣:指铜器表面因久置不用而生出的铜绿 掣:拉、拽 妆殿:供宫妃梳妆打扮的殿堂 画图:此处指建筑工程的设计图样

赏析

本诗以对比手法见长,前两句写春风落花、金锁生衣,渲染出深宫庭院的荒寂冷清,暗示部分宫殿久无人居;后两句笔锋陡转,写新筑歌台妆殿、急进画图,展现宫廷营建的繁忙奢靡。一静一动、一废一兴之间,既如实记录唐代宫廷生活场景,又暗含对帝王穷奢极欲的委婉讽喻。语言平实含蓄,以小见大,体现了王建宫词“寓讽于叙”的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品