提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗送别友人顾陶校书归返钱塘之作，通过描绘其清贫苦吟的形象与沿途风物，勉励友人在圣明之世应坚持直谏，不可轻易辞官归隐。
译文
唯有清冷的月光最知晓你生活的清苦，
骑着瘦马南归，行程显得格外迟缓。
行囊空空是因为钱财都换作了酒，
头发斑白全是为了苦心吟咏诗句。
西陵渡口的水色澄澈明净，
伍相祠畔的松涛声声作响。
当今圣朝正思慕直言进谏之臣，
现在绝不是你挂冠辞官的时候。
注释
校书：校书郎，掌管典籍校勘的官职
橐：口袋，此处指行囊
缘：因为
伍相祠：祭祀春秋吴国大夫伍子胥的祠庙
圣朝：对当朝的尊称
挂冠：摘下官帽，比喻辞官归隐
赏析
此诗以“清苦”起笔，刻画了顾陶安贫乐道、苦吟成癖的文人风骨，“橐轻”“发白”二句对仗工整，形象传神。颈联融情于景，借西陵水色与伍相松声，既点明归途地理，又以伍子胥忠直典故暗喻友人品格。尾联卒章显志，一反送别诗常见的伤感或劝隐套路，以“圣朝思直谏”勉励友人积极入世、坚守职责，体现了晚唐士人虽处乱世仍心系家国的责任感，格调刚健沉郁，情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。