诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南陂远望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人储嗣宗所作五律,描绘秋日南陂远眺之景。诗人借红树、秋草、孤烟等意象勾勒田园风光,抒发对故乡的深切眷恋与羁旅愁思。

译文

清静的柴门横对着古老的池塘, 经霜的红叶已显出深秋的惊寒。 独自伫立凝望那枯黄的秋草, 乡野农人正披着夕阳在田间耕作。 一缕孤烟从蜗居般的茅舍升起, 白鹭翩然飞下停栖在捕鱼的水梁。 眼前唯有这农家耕作的寻常事, 令人依依不舍仿佛回到了故乡。

注释

闲门:指清静少人往来的柴门或院门。 古塘:年代久远的池塘。 红树:指经霜变红的枫树等树木。 野人:指乡野农夫或村居之人。 蜗舍:比喻狭小简陋如蜗牛壳般的茅屋。 渔梁:水中筑堰捕鱼的设施,亦指鱼梁洲。 田家事:指农家耕作劳作的日常事务。 依依:形容留恋不舍的样子。

赏析

此诗以白描手法勾勒秋日田园图景,意境清远而情致深婉。首联“红树已惊霜”以拟人写秋色之肃杀,奠定全诗基调;颔联“独立望秋草,野人耕夕阳”将孤寂身影与劳作场景并置,动静相生,画面感极强。颈联孤烟、飞鹭点缀其间,增添生活气息。尾联直抒胸臆,由眼前田家琐事触发故园之思,“依依”二字余韵悠长。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡景物中寄寓深沉乡愁,体现了晚唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储嗣宗的其他作品