提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储嗣宗咏史之作,借垓下之围再现项羽兵败末路。全诗以凝练笔触勾勒英雄穷途与儿女情长交织的悲壮场景,寄托对历史兴亡的深沉慨叹。
译文
历经百战未曾言败,
孤军突遭夜围心惊。
山河霸业意气消尽,
泪水沾湿美人衣襟。
注释
垓城:即垓下,今安徽灵璧东南,楚汉决战之地
未言非:不曾承认失败或过错
夜围:指汉军夜间四面楚歌围困楚营
意气尽:雄心壮志与王者气概彻底消散
美人:指虞姬,项羽宠妾
赏析
此诗以极简笔墨浓缩垓下悲剧,前两句以“百战”与“孤军”、“未言非”与“惊夜围”形成强烈反差,凸显英雄由盛转衰的猝然崩塌。后两句将宏大的山河霸业收束于“泪湿美人衣”的细微画面,以柔写刚,悲怆倍增。全诗无一字直抒议论,却通过意象并置与情感张力,传达出对命运无常与英雄末路的深切哀婉,体现了晚唐咏史诗含蓄沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。