诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登芜城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人储嗣宗登临扬州芜城遗址所作怀古诗。诗人面对昔日繁华今成丘垄的荒凉景象,借春风短暂抒发历史兴亡与人生无常的深沉悲慨。

译文

前人登上这芜城遗址时,已为眼前的荒坟土丘感到悲伤。 如今景象更非往昔可比,那美好的春风又能停留几时呢?

注释

芜城:指广陵(今扬州),因鲍照《芜城赋》描写其战乱后荒芜而得名 丘垅:坟墓,此处代指战乱遗迹与死亡象征 昔人:指前代登临此地的文人墨客 能几时:反问语气,感叹美好时光或盛世难以长久

赏析

此诗以今昔双重对比构建时空张力,首联借“昔人”之悲铺垫历史沧桑感,次联“今日又非昔”将衰败推向极致,暗示当下较前人目睹更为凄凉。末句以“春风”这一永恒自然意象反衬人事代谢,反问句式强化了盛景难驻、繁华易逝的幻灭感。全诗语言质朴而意蕴深曲,不事雕琢却字字沉痛,在短小篇幅中浓缩了对历史兴亡规律的深刻洞察,体现了晚唐怀古诗苍凉悲婉的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储嗣宗的其他作品