诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为储嗣宗酬和茅山高拾遗忆山之作,借丁令威化鹤典故与陶弘景归隐传说,抒发对仙道高士的追慕及对友人早日归山的殷切期盼。

译文

云间千万只仙鹤翩飞,宛如丁令威化身归来, 恳请这具仙骨莫要抢先独自飞升远去。 倘若途中遇见茅氏三真传递音讯, 请告知贞白先生陶弘景不久便将归返山中。

注释

丁令威:传说中化鹤归辽的仙人,此处喻指得道高士或仙鹤。 殷勤:情意恳切,再三叮嘱之意。 仙骨:指修道有成、具备仙风道骨之人。 茅氏:指茅山道教祖师茅盈、茅固、茅衷三兄弟。 贞白先生:南朝梁代著名道士陶弘景的谥号,曾隐居茅山。

赏析

本诗巧用典故,将神话传说与现实酬唱融为一体。首句以“千万云间”营造缥缈仙境,次句“殷勤”二字赋予仙鹤以人情味,使劝留之语真挚动人。后两句借茅氏传信、贞白将归的虚写,既呼应茅山道教渊源,又暗寓对高拾遗归隐修道的期许。全诗语言清雅含蓄,意象空灵,在酬答之中寄托了对超尘脱俗境界的向往,体现了晚唐文人崇道尚隐的典型审美情趣与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储嗣宗的其他作品