提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗途经王维旧居书堂，触景生情而作。诗作借荒寂秋景缅怀这位山水田园诗宗，抒发对前贤风雅永存的无限追慕与深沉感慨。
译文
澄澈的深潭昔日曾卧龙，您的诗文被世人奉为宗师。
独步天下的声名至今犹在，唯有千岩万壑与水石空自相对。
野鸟在灌木丛中悲鸣，落日余晖仿佛在凭吊清风。
后辈学人攀援寻访遗址，只在秋山中听见草虫哀鸣。
万千树影参差错落，石床之上藤萝半垂。
萤火虽已消散于草丛，鸟迹似乎还临近池水。
风雅传统流传至今日，面对云山不禁遥想往昔时光。
感触之深如同苏武归汉，您那五言诗必将传颂千载。
注释
王右丞：指唐代诗人王维，官至尚书右丞，世称王右丞。
章句：此处代指诗歌文章。
独步：谓超群出众，无人可比。
吊：凭吊，追念。
后学：后世学者或晚辈诗人。
石床：山间天然或人工凿成的石榻，多指隐士居所陈设。
鸟迹：传说仓颉观鸟兽足迹而创文字，此喻指王维留下的诗文墨迹。
风雅：本指《诗经》中的国风与大雅小雅，后泛指诗歌传统与高雅文风。
苏属国：即苏武，曾任典属国，此处借其忠贞不渝喻王维诗名千古不朽。
五言诗：王维尤擅五言律绝，被后世尊为典范。
赏析
全诗情景交融，以“空”“悲”“吊”等字渲染书堂荒芜凄清之境，反衬王维声名之不朽。颔联“野禽悲灌木，落日吊清风”拟人精妙，将自然景物化为悼亡主体，极具感染力。尾联以苏武典故作比，既赞其人格高洁，又肯定其五言诗跨越千载的艺术生命力。诗中今昔对照、虚实相生，既有对遗迹的细腻描摹，又有对风雅传承的深沉思考，体现了晚唐怀古诗苍凉蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。