提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储嗣宗酬和顾非熊之作,借题咏茅山处士闲居生活,抒发隐逸情怀与壮志未酬的复杂心绪,展现唐代文人仕隐矛盾的典型心态。
译文
归隐耕种于地肺山中,彻底隔绝了尘世喧嚣,
匣中宝剑青萍尚未出鞘,未能报答君国之恩。
独自斟饮浊酒,可怜自己整日沉醉不醒,
只有台阶前的芳草年年翠绿,
每每令人惆怅不已,思念起远方的王孙故人。
注释
地肺:茅山别称,道教名山,代指隐居之地
青萍:古宝剑名,此处喻指才学与报国之志
浊酒:未滤清的酒,常喻生活清贫或心境郁结
王孙:本指贵族子弟,诗中借指友人顾非熊或昔日同游之士
赏析
全诗以隐逸之景衬入世之憾,艺术上善用对比与意象寄托。首联“绝尘喧”与“未报恩”形成张力,揭示处士身隐心未隐的矛盾。颔联以“浊酒自怜”刻画醉态背后的无奈,情感沉郁。尾联化用《楚辞》“王孙游兮不归”典故,将个人惆怅融入年年芳草的自然永恒之中,情景交融,余韵悠长。诗句质朴而情深,既赞处士高洁,又暗含对友人及自身际遇的慨叹,体现了晚唐诗歌内敛感伤的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。