提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗为悼念彭先生所作的挽诗。全诗借谷口溪声、残阳鹤影等凄清意象，抒发对逝者的深切哀思与门人远赴心丧的沉痛之情。
译文
山谷口的溪水声让过客独自感伤，
怎忍心在呜咽声中凭吊那将落的残阳。
空寂的台阶上，仙鹤仍眷恋着画中主人的身影，
弟子们从远方赶来，在这守丧之夜悲痛欲绝，
唯有明月照满千山，映照着这座旧日的草堂。
注释
谷口：指彭先生隐居或安葬的山谷入口。
呜咽：形容溪水声如哭泣，亦指人的悲泣声。
丹青影：指彭先生的画像。
门人：指彭先生的弟子或学生。
心丧：古时弟子为老师守丧之礼，不穿丧服而内心哀悼。
赏析
此诗以景衬情，艺术感染力极强。首联以溪声拟哭、残阳喻逝，奠定悲怆基调；颔联“空阶鹤恋丹青影”堪称名句，借鹤恋画影之痴态，侧面烘托逝者高洁人格与物我深情，比直抒哀痛更为动人。尾联以月满千山之永恒静谧反衬人事代谢之无常，意境苍凉阔大。全诗情景交融，哀而不伤，体现了晚唐悼亡诗含蓄深沉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。