提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗赠别道士之作,借黄鹤、白云、药炉等意象描绘道友超然物外的仙风道骨,抒发别后相思难觅的怅惘之情。
译文
你如列子般轻盈御风而行,身心随大道自然浮沉。
黄鹤传来归去的讯息,白云舒卷毫无机心挂碍。
炼丹的药炉经月洁净无尘,通天之路深藏于壶中乾坤。
从此分别举杯饯行之后,再想寻你寄托相思又该去往何处?
注释
泠然:轻妙飘逸貌,典出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”。
御风客:指乘风飞行的仙人或得道之士。
无忌心:没有世俗机巧算计之心,形容心境纯澈如云。
经月:整月,极言时间之久与修持之恒。
天路:通往仙境或天庭的道路。
壶:指壶中天,道教典故喻指别有洞天的仙境或高深道境。
分杯:指离别时共饮饯行酒。
赏析
此诗艺术特色在于以仙家意象写人间别情。首联化用庄子典故,勾勒道士御风浮沉的超逸姿态;颔联“黄鹤有归语,白云无忌心”对仗工稳,以物喻人,将道友无心机、合自然的境界具象化,堪称名句。颈联由外景转入内修,“药炉净”与“壶天深”虚实相生,彰显其道行之高洁深邃。尾联笔锋陡转,从缥缈仙境落回现实离愁,“相思何处寻”一问,既叹仙踪难觅,更寓知己零落之悲,使全诗在空灵中见深情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。