提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗夜宿甘棠馆时所作，描绘馆舍清幽绝俗之景，借山水风月寄托远离尘嚣、归隐林泉的淡泊心境与深沉思绪。
译文
踏入馆门，世俗尘迹便已消尽，内心悄然生出如江海般澄澈宁静的情怀。
耳畔水声悠远，仿佛来自巫峡深处；眼前山色苍茫，宛如洞庭湖般深邃。
寒风中桂树落下成熟的果实，傍晚的山岚雾气凝聚成沉沉暮阴。
站在前轩眺望仙鹤归栖之处，只见藤萝间月色朦胧，引人陷入无尽的沉思。
注释
尘迹：指世俗纷扰的痕迹或官场俗务。
江海心：喻指远离朝堂、寄情山水的隐逸情怀。
巫峡：长江三峡之一，此处借指水声幽远绵长。
洞庭：洞庭湖，此处形容山色深广浩渺。
寒子：指经霜后结成的桂子。
岚烟：山间蒸腾的雾气。
前轩：馆舍前方的长廊或窗槛。
萝月：透过藤萝枝叶洒落的月光。
赏析
此诗以“尘迹入门尽”破题，奠定全篇超脱基调。颔联以巫峡水声、洞庭山色虚写实景，时空交错间拓展了意境纵深。颈联“风桂落寒子，岚烟凝夕阴”视听结合，细腻刻画秋暮清寒幽寂之态。尾联借鹤归、萝月收束，将外在景物内化为沉沉思绪，含蓄隽永。全诗语言清雅，对仗工稳，情景交融，展现了晚唐山水诗空灵淡远的艺术特色，深刻传达出诗人厌弃尘俗、向往高洁的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。