诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登芜城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人储嗣宗登临扬州芜城遗址所作怀古诗。借古城兴衰抒发历史沧桑之感,以春风短暂喻繁华易逝,寄托对世事无常的深沉慨叹。

译文

昔日之人登临此地,面对荒丘坟垄已觉悲凉。 如今景象更非往昔可比,那美好的春风又能停留几时?

注释

芜城:指广陵(今扬州),因鲍照《芜城赋》描写其战乱后荒芜而得名。 丘垄:坟墓,此处代指前代遗迹与死亡。 昔人:指以前登临此地的文人墨客或古人。 非昔:不再是过去的样子,暗指衰败更甚于前人所述。

赏析

此诗以时间对比构建情感张力,“昔”与“今”双重叠加,将历史悲感推向极致。首句承袭鲍照《芜城赋》之悲,次句“又非昔”三字陡转,暗示衰败愈深。末句以反问收束,春风本为生机象征,却言“能几时”,以乐景写哀,倍增苍凉。全诗语言简淡而意蕴沉郁,在二十字中浓缩千年兴废,体现晚唐怀古诗特有的末世忧患意识与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储嗣宗的其他作品