诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怨歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代曹邺借乐府旧题创作的闺怨诗,以妻子口吻控诉丈夫热衷功名、薄情寡义,揭示封建社会中女性被遗弃的悲惨命运与对封侯价值观的深刻反思。

译文

丈夫喜好弓箭宝剑,行住坐卧都谈论着金吾卫的官职。 一听说有出征服役的机会,便急忙整装出发连车马都等不及。 他把官田赏赐给了歌妓舞女,却留下我独自侍奉公婆。 如今公婆都已去世,庭院中的花草也大半荒芜。 妹妹不久也嫁了人,生了女儿也已出嫁为人妇。 何曾给我寄过半点消息,却在别处听说他另有书信往来。 凛冽寒风肆虐原野,女子的心更容易感到孤寂凄凉。 贫贱时夫妻尚且相互辜负,如今即便封侯拜爵又能如何?

注释

金吾:执金吾,汉代掌管京城治安的武官,此处代指武职功名。 行役:因公务或征战而远行服役。 结束:整理行装,束扎衣带准备出发。 倡妇:歌舞艺人,此处指歌妓。 舅姑:古代媳妇对公公婆婆的称呼。 适人:女子出嫁。 严风:凛冽寒冷的风。 相负:互相辜负,此处特指丈夫背弃贫贱之妻。

赏析

此诗以第一人称叙事,语言质朴沉痛,通过今昔对比与细节白描展现弃妇悲剧。丈夫“喜闻行役”的狂热与妻子“庭花半芜”的凄凉形成强烈反差,“他处却有书”更以冷静笔触揭露其薄幸本质。结尾“贫贱又相负,封侯意何如”直指核心,将个人哀怨升华为对功利婚姻观的批判,反问句式振聋发聩,使传统闺怨题材具有了深刻的社会反思力度,情感真挚而思想锐利。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品