提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹邺《四怨三愁五情诗》组诗之一,以老农口吻控诉赋税沉重与劳而无获的社会现实,反映晚唐农民在苛政压榨下的悲惨命运。
译文
双手推着发出呕哑声响的破车,
从早到晚辛勤耕作不曾停歇。
到头来却从未分得一粒谷子,
只白白落得个老农的虚名罢了。
注释
呕哑:象声词,形容车轮转动时发出的艰涩刺耳之声
朝朝暮暮:日复一日,形容劳作时间漫长且无休止
未曾:从来没有
空得:徒然获得,白白承受
赏析
本诗语言质朴如话,却字字沉痛。前两句以“呕哑车”之声与“朝朝暮暮”之勤形成视听双重压迫,具象化农耕之苦;后两句笔锋陡转,“未曾”与“空得”构成强烈反差,将终年辛劳与颗粒无收的荒诞现实并置,直指赋税剥削之酷烈。全诗无一怨字而怨气充盈,以老农自述的口吻道出底层民众被剥夺生存尊严的绝望,体现了曹邺诗歌关注民生、讽喻时政的现实主义精神,堪称晚唐悯农诗中的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。