诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四怨三愁五情诗十二首 其二愁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹邺《四怨三愁五情诗》组诗中“三愁”之二,以山夜清景反衬内心愁绪,借乌啼声写尽诗人长夜难眠的孤寂与忧思。

译文

山涧边的青草短小而青翠, 山间的明月皎洁而明亮。 今夜双眼无法闭合安睡, 只听得屋顶上乌鸦啼叫之声。

注释

涧草:山涧旁生长的野草。 朗朗:形容月光明亮清澈的样子。 目不掩:眼睛不能闭上,指彻夜难眠。 屋头:屋顶之上。 乌啼:乌鸦啼叫,古诗中常象征凄凉、哀愁或不祥之兆。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情。前两句描绘涧草青青、山月朗朗的清幽美景,意境澄澈宁静;后两句笔锋陡转,写诗人彻夜难眠、唯闻乌啼的凄苦境况。明丽之景与愁苦之心形成强烈反差,倍增其愁。乌啼声打破夜的寂静,既是实景描写,更是内心焦虑的外化。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却以简淡笔墨勾勒出深沉绵长的愁绪,体现了曹邺诗歌真率感人的风格,堪称以景衬情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品