诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓟北门行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代曹邺借乐府旧题创作的边塞诗,通过描绘严寒戍边与白骨蔽野的惨象,深刻揭露战争残酷,表达对士卒命运的悲悯及对穷兵黩武的沉痛反思。

译文

黄河冰封坚硬如石,征人在寒夜中辛苦戍守。 只怕自己筋疲力尽倒下,哪里还敢畏惧将军的严厉对待。 自古至今战死从未停歇,累累白骨阻碍了官家道路。 难道就没有一人立下战功,得以加高坟茔享受荣耀吗? 亲人拉着衣襟哭泣,悲痛号哭中彼此相看。 死者虽然沉默无言,活着的人领悟此情怎堪忍受。 倒不如天生没有手足,还能苟活到头发牙齿衰老之时。 这才知道这七尺男儿的身躯,竟是加速死亡的器具。

注释

长河:指黄河。 惮:害怕,畏惧。 未歇:没有停止,意指战乱与死亡连绵不断。 碍:阻挡,遮蔽。 高其墓:指因军功显赫而获准修筑高大的坟墓,象征死后哀荣。 齿发暮:指年老,牙齿脱落、头发花白。 七尺躯:代指成年男子的身体。 速死具:加速死亡的器具,极言从军之凶险与生命之脆弱。

赏析

此诗语言质朴沉郁,以“冻如石”起兴渲染苦寒,继而由戍卒之惧转至白骨蔽路的宏观悲剧,层层递进。“岂无一有功”以反问戳破封侯幻梦,极具批判力度。结尾“乃知七尺躯,却是速死具”堪称警策,将保家卫国的躯体异化为催命工具,颠覆传统边塞诗的功名叙事。全诗情感由悲悯升华为对战争本质的绝望控诉,体现了晚唐诗人直面现实、关怀民生的现实主义精神,读来令人扼腕叹息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品