提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》其七十六，借宫中鹦鹉学舌之态，暗喻宫女承恩后言语机巧却难掩思乡之情，以物写人，含蓄深婉。
译文
是谁教会鹦鹉转动舌头、模仿人言？
原来是宫中妃嫔亲手调教得如此伶俐乖巧。
它话说得越多，越显得深受君王恩宠，
可屡次对着君王开口，忆起的却是故乡陇山。
注释
转舌关：指鹦鹉模仿人言时转动舌头的技巧，喻指学舌之能。
内人：唐代对宫中妃嫔或宫女的称呼。
奸：此处意为灵巧、机敏，非贬义，指驯养得极为聪慧善言。
承恩泽：承受君王的宠爱恩惠。
陇山：即六盘山南段，在今陕西、甘肃交界，古诗中常代指边地或故乡，亦为鹦鹉产地之一。
赏析
本诗以鹦鹉为意象，托物寓情，构思精巧。“奸”字反用，写出鹦鹉被驯化后的机巧，实则暗讽宫廷对人性的规训。后两句转折深沉，鹦鹉虽因多语而承恩，所言却仍是故土陇山，表面写鸟之本能，实则映射宫女身居禁苑、口颂恩泽而心念家乡的隐痛。全诗语言平易而意蕴曲折，以小见大，将宫怨主题表达得含蓄隽永，体现了王建宫词“婉而多讽”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。