提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺送别落第友人归南海所作，借夕阳红霞与玉楼意象宽慰对方，表达仕途失意不必惆怅、故乡方是真归宿的旷达之情。
译文
几片红霞映照着西下的夕阳，
拉着你的衣袖再饮一杯离觞。
远行之人莫要叹息碧云已晚，
也不应因沧海路远而感惆怅，
那京城十二玉楼本非我故乡。
注释
下第：科举考试未中
南海：今广东一带，指友人家乡
衣袂：衣袖
移觞：举杯劝酒，延长宴饮时间
碧云晚：喻指时光迟暮或前程渺茫
沧波：苍茫水波，代指归途遥远
十二玉楼：传说中仙人居所，此处借指长安繁华官场
赏析
全诗以景起兴，红霞夕阳虽近黄昏却绚烂温暖，暗喻落第并非人生绝境。诗人揽衣劝酒，动作亲切真挚，消解了传统送别诗的悲戚基调。“行人莫叹”“应无惆怅”两句直抒胸臆，以否定句式强化宽慰之力。结句“十二玉楼非我乡”点破功名虚幻，将失意转化为对故园的认同，立意超脱。语言质朴自然，情感由惜别升华为哲理开导，体现了晚唐士人对科举价值的反思与精神自救，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。