提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》其七十五，描绘唐代宫女因才艺出众获赐紫衣、乘软舆并晋升内尚书的荣宠场景，展现宫廷女官制度与恩赏礼仪。
译文
皇帝御前新近赏赐了紫色罗襦，
她踏着金色台阶登上柔软的肩舆。
宫中各局纷纷前来道贺称喜，
庭院之中众人恭拜新任的内尚书。
注释
紫罗襦：紫色丝织短衣，唐代三品以上官员或受特恩者方可服紫，象征极高荣宠
金堦：宫殿中涂饰金色的台阶，代指皇家禁地
软舆：宫中供贵人乘坐的轻便肩舆，非普通宫女可用
宫局：唐代宫廷内掌管各类事务的女官机构总称
内尚书：唐代女官高级职衔，掌宫中奏启文书，地位尊崇
赏析
本诗以白描手法勾勒宫女晋封盛况，语言平实而意蕴丰富。“步步金堦上软舆”通过动作与器物细节，含蓄传达出主人公身份跃升的庄重与荣耀。末句“院中新拜内尚书”点明晋升结果，与前文赐衣、乘舆形成因果链条，体现宫廷恩赏之有序。全诗无一字直抒情感，却借他人“喜乐”与“新拜”之态，侧面烘托出受封者的显赫与宫廷对才女的重视，展现了王建宫词“记事真切、寓情于叙”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。