诗词大全 名家 朝代 专题 名句

战城南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人曹邺借汉乐府旧题讽喻时政,揭露将领为邀功不惜屠戮百姓、权贵醉生梦死的黑暗现实,表达对战争苦难与阶级对立的沉痛批判。

译文

花费千金绘制作战阵图,自恃弓马娴熟而逞强好武。 杀光了田野间的无辜百姓,将军却仍然崇尚武力炫耀战功。 士卒用性命换取上司的恩赏,功业成就后究竟谁才是真正的主人? 凤凰楼上的权贵们,夜夜笙歌纵情歌舞享乐不休。

注释

画阵图:指精心谋划军事部署,此处暗含纸上谈兵、脱离实际之意。 田野人:指田间劳作的平民百姓,非敌军作战人员。 爱武:喜好炫耀武力,以杀戮为能事。 他恩:指上级或朝廷的封赏恩宠。 凤凰楼:泛指权贵豪门宴饮游乐之所。

赏析

此诗语言质朴冷峻,对比手法极具张力。前四句以“杀尽田野人”与“将军犹爱武”并置,撕破军功背后的残暴真相;后四句将士卒“性命换恩”的悲惨与权贵“夜夜长歌舞”的奢靡对照,凸显阶级对立之尖锐。全诗无一字直抒愤慨,却通过客观叙述传递出深沉的悲悯与辛辣讽刺,继承汉乐府现实主义精神,堪称晚唐讽喻诗中的沉郁之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品