提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹邺《四怨三愁五情诗》组诗中“三情”之一,以春日蝶舞桃夭之景反衬女子初嫁时的复杂心绪,含蓄表达对新婚生活的微妙情感。
译文
蝴蝶在空中翩翩飞舞,
庭院中的桃花正沐浴春光。
看见别人家夫妇恩爱和睦,
自己也是刚刚出嫁的女儿。
注释
蛱蝶:蝴蝶的一种,常象征春日游赏或男女情爱
夭桃:茂盛艳丽的桃花,喻指青春美好或婚嫁之时
庭中春:庭院里春意盎然,点明时节与环境
初嫁人:刚出嫁的女子,此处指抒情主人公自身
赏析
本诗以乐景写哀情,前两句描绘蛱蝶纷飞、夭桃灼灼的明媚春光,渲染出浓郁的喜庆氛围;后两句笔锋陡转,由他人夫妇和美联想到自身初嫁身份,喜悦中暗含对未知婚姻的忐忑与孤寂。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却以对比手法精准捕捉新嫁娘细腻幽微的心理波动。末句“有女初嫁人”看似平实叙述,实则蕴含无限情思,将个体命运置于春景之中,使情感表达含蓄深沉,体现了晚唐诗歌由外向内、关注个体体验的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。