诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四怨三愁五情诗十二首:三愁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹邺《四怨三愁五情诗》组诗中“三愁”之一,以游子视角抒写羁旅之愁与思乡之苦,通过容颜变化与地理阻隔的对比,凝练表达漂泊无依的深沉哀愁。

译文

离开家乡时鬓角尚未长出胡须, 如今到了城中鬓发已长得如同长发。 每日清晨都来到河边眺望故乡, 可叹灞水东流却永远流不到越地。

注释

鬓未生:指离家时年纪尚轻,鬓边尚未生出须发。 鬓似发:形容羁留日久,鬓发长得极长,暗示时光流逝与愁苦煎熬。 临川望:面对河流遥望故乡,古人常以临水寄托思归之情。 灞水:即灞河,在长安城东,为唐人送别之地,此处代指客居之所。 越:古越国地域,泛指江南一带,此处代指诗人故乡或所思之地。

赏析

本诗以极简笔墨勾勒游子之愁,艺术特色在于时空对照与意象反衬。首二句以“鬓未生”与“鬓似发”形成强烈视觉反差,将抽象的时光流逝与内心煎熬具象化为身体变化,极具冲击力。后二句借灞水不入越的地理事实,喻示归途渺茫、乡愁难解,化用流水意象而翻出新意。全诗语言质朴却情感沉郁,以日常细节承载深重羁愁,体现了曹邺诗风直切痛处的特点,在唐代羁旅诗中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品