诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四怨三愁五情诗十二首:二愁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹邺《四怨三愁五情诗》组诗中“二愁”篇,以清冷山夜之景衬托羁旅孤愁,借乌啼声点破长夜难眠的苦闷心境。

译文

山涧边的青草短小而青翠, 山间的月色明朗而皎洁。 今夜双眼无法闭合安睡, 只听得屋顶上乌鸦凄厉的啼叫声。

注释

涧草:山涧旁生长的野草。 朗朗:形容月光明亮清澈的样子。 目不掩:指眼睛不能闭上,即彻夜难眠。 屋头:屋顶之上。 乌啼:乌鸦啼叫,古诗中常象征悲凉、不祥或羁旅之愁。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句描绘涧草青青、山月朗朗的清幽美景,反衬出后文诗人内心的孤寂与愁苦。后两句直抒胸臆,“目不掩”三字刻画出长夜辗转难眠的状态,而“乌啼声”以动衬静,既打破夜的沉寂,又以其传统悲凉意象将无形之愁具象化。全诗语言质朴自然,意境清冷深远,通过视听结合的手法,将羁旅之愁与身世之感融于山夜景色之中,体现了曹邺诗歌通俗晓畅而又含蓄蕴藉的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品