提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹邺《四怨三愁五情诗》组诗之一,以美人自喻,借女子许嫁后独守空闺、对镜自疑之态,抒发士人怀才不遇、遭弃见疏的幽怨之情。
译文
美人如同初绽的新花般娇艳,
虽已许配人家却仍独自守候。
难道是没有青铜镜可以照容吗?
只是整日对着镜子怀疑自己丑陋。
注释
新花:初开之花,喻女子青春美貌
许嫁:已订婚约,喻士人曾受赏识或怀抱用世之志
独守:独自守候,喻被冷落闲置
青铜镜:古代铜制照容器具
自疑丑:自我怀疑容貌不佳,喻因长期不被任用而产生的自卑与焦虑
赏析
此诗托物言志,以美人迟暮之怨寄寓士人不遇之悲。首句“美人如新花”极写才质之美,次句“许嫁还独守”陡转失落,形成强烈反差。后二句以“岂无”反问引出“自疑丑”的心理刻画,将外在冷落内化为自我否定,深刻揭示长期压抑下士人的精神创伤。全诗语言质朴而意蕴深沉,比兴自然贴切,以闺怨写政治失意,承袭楚辞香草美人传统,情感真挚动人,堪称晚唐怨刺诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。