提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔玨酬和友人之作，描绘宴席上歌女演唱的动人场景。通过视听通感与典故运用，极写歌声婉转、舞姿轻盈及歌者情态，末句以明珠喻歌，表达对艺术的高度赞赏。
译文
歌女气息如幽兰般从内室传出，乐师先行询问曲调宫商。
歌声与细管乐器和谐相应，宛如珍珠刚刚转动圆润。
巫山神女般的歌唱刚毕，行云仿佛随之飘过。
余音袅袅不绝，连画梁上的微尘也似在起舞。
红润的面庞初显妆容，翠眉间却带着一丝愁绪。
华美的筵席上歌板敲击，声韵清越如同秋日。
歌声如一楼春雪伴着尘埃轻轻飘落。
请不要推辞再为刘郎斟酒，
他日定当以百斛明珠作为酬谢。
注释
洞房：指深邃华丽的内室或闺房，非专指新婚之室。
宫商：古代五声音阶中的两个音级，此处代指乐曲音调。
珠才转：形容歌声圆润流畅，如珍珠在盘中滚动。
巫山：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻指歌女及其美妙歌声。
微尘舞画梁：化用虞公“歌声动梁尘”典故，极言歌声嘹亮动人。
红脸：指歌女施脂粉的面容。
翠黛：青黑色的画眉颜料，代指女子的眉毛。
锦筵：华美丰盛的宴席。
歌板：歌唱时用来打节拍的拍板。
刘郎：本指刘晨，后泛指宴饮中的男子或情郎，此处或指座中宾客。
百斛明珠：极言珍贵之物，比喻对歌声价值的极高评价。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用通感与典故将听觉视觉化。“声和细管珠才转”以珠玉滚动喻歌声圆润，“一楼春雪和尘落”则将乐音化为春雪飘落的视觉意象，空灵唯美。“微尘舞画梁”巧用虞公典故，侧面烘托歌声穿透力。诗中“红脸初分翠黛愁”捕捉歌者神态，于欢宴中透出淡淡哀婉，使人物形象立体丰满。结句“百斛明珠异日酬”以重金喻歌，既是对友人盛情的回应，更是对歌艺价值的极致肯定，情感真挚而不落俗套，展现了晚唐诗歌绮丽精工的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。