提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔玨赠妓之作,借咏叹女子容貌才情与身世际遇,抒发爱慕之意及羁旅漂泊、无缘长伴的怅惘之情。
译文
不要说盛妆打扮会令客子愁断肝肠,她肌肤如粉手似绵,散发着白莲般的清香。发髻高耸如烟雾分出三层绿意,虽然比不上王孙贵女的身份,却懂得怜爱像司马相如那样卖赋的文人。锦官城中芬芳虽多却少有真正的佩兰君子,像你这般风流占尽实在难得。清晨梦醒心神犹迷窗外天色尚暗,可叹此地并非我的故乡,不能像赏花一样年年与你相见。
注释
断客肠:形容女子美貌令人销魂或感伤。
粉胸绵手:形容女子肌肤白皙细腻柔软。
王孙女:指贵族女子,此处反衬对方虽非贵胄却情深义重。
临邛卖赋郎:典出司马相如,诗人自比怀才不遇的文士。
锦里:成都别称,点明作诗地点。
佩兰:香草名,喻指高洁美好的品格或佳人。
晓梦:清晨之梦,暗示对女子的思念与留恋。
赏析
本诗艺术特色在于用典贴切与感官描写交融。首联以“白莲香”通感写人,清雅脱俗;颔联借卓文君与司马相如典故,既赞女子慧眼识才,又暗寓自身落魄文士身份,情感真挚深沉。颈联以“佩兰”喻人,在繁华锦里中凸显其独特风韵。尾联由梦境转入现实羁旅之悲,“不得如花岁岁看”将爱慕与乡愁交织,余韵悠长。全诗辞藻华美而不艳俗,于绮丽中见真情,展现了晚唐赠妓诗哀婉动人的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。