提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔玨登临岳阳楼所作七绝，描绘黄昏时分洞庭湖浩渺水云与孤舟往来之景，借北风卷席、烟树接蛮之象，抒发羁旅苍茫之感与对南方边地的遥望之情。
译文
天地辽阔，千里水色与云气交融无间，
钓鱼的小船如同浮萍般在水面去了又回。
楼上北风斜吹，卷起了坐席，
不知为何在黄昏时分仍久久凝望，
只见几行烟雾笼罩的树木连接着荆楚蛮荒之地。
注释
乾坤：指天地、宇宙，此处形容洞庭湖水域辽阔无际
如萍：比喻钓艇渺小且漂泊不定，似水上浮萍
凝睇：凝视、注目远望，含深情或怅惘之意
荆蛮：古代对荆州及南方少数民族聚居地的泛称，代指远方边地
赏析
此诗以宏阔起笔，“乾坤千里”尽显洞庭气象，继而以“钓艇如萍”反衬人之渺小与漂泊无依。后两句转写楼头实景与心境，“北风卷席”既写寒意袭人，亦暗喻身世飘零；“何事”一问引出无尽怅惘，结句以“烟树接荆蛮”作收，将视线引向苍茫远方，情景交融。全诗意境开阔而情致深沉，于壮丽山水中寄寓羁旅之思与历史沧桑感，语言凝练，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。