诗词大全 名家 朝代 专题 名句

门前柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔玨羁旅思乡之作,借门前蜀柳抒发客居帝京三载的愁绪与归期之盼,以柳寄情,婉转深沉。

译文

门前的蜀地杨柳最知晓春意,微风轻拂暖烟缭绕却令人愁肠百结。 原以为柳树只栽种在郡楼之下,没想到在这边远蛮荒之地也相连成片。 不要说故乡遥远便心如死灰,我如今在京城尚且有家可归。 离别三年来能对谁倾诉,唯有门前柳色年年绿荫美好。 春天来时柳絮定如飞雪飘散,如今柔嫩的柳条已蜿蜒垂地。 我常常在绿荫下劳神梦思,并非说那远方的树更好。 只为报答门前栽种的杨柳,我来年应当就会归来。 纵使树下柳枝任人攀折,我的归心亦如柳丝般坚韧不绝。

注释

蜀柳:指蜀地所产或具有蜀地特征的柳树,此处点明地域与乡愁关联。 夷陬蛮落:指边远少数民族聚居之地,形容所处环境偏僻荒凉。 帝里:指京城长安,诗人当时客居之所。 稊:初生的嫩柳芽,形容柳条柔嫩下垂之态。 宛转:形容柳枝柔美曲折、随风摇曳的样子。 劳梦思:使梦境与思绪为之劳苦,极言思念之深切缠绵。

赏析

本诗以柳为情感载体,将自然物象与羁旅愁思深度融合。诗人借“风淡暖烟”反衬内心浓愁,以乐景写哀倍增其痛。“春来定解飞雪花”既写柳絮纷飞之实景,又暗喻离愁如雪般弥漫无尽。全诗语言质朴而情意婉转,通过“年年绿阴好”与“别来三载”的时间对照,凸显归期蹉跎之憾。结句“纵令树下能攀折”化用折柳送别典故,反其意而用之,表明虽身处异乡、柳枝可折,但归乡之志坚贞不渝,情感真挚动人,体现了唐人咏柳诗含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔玨的其他作品