提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢酬答中书舍人王姓友人雪中来诗之作，通过描写大雪封门与踏雪迎诗的对比，表达对友人雅意及诗才的珍视与感激之情。
译文
连续三日柴门被积雪封堵无法开启，
台阶庭院铺满白雪一片洁白皑皑。
今日踏破如玉般的雪地留下足迹，
只因有佳诗从中书省翩然寄来。
注释
柴门：简陋的木门，常代指贫寒或隐士居所
拥不开：被积雪堆积堵塞而无法打开
琼瑶：美玉，此处比喻洁白的积雪
凤沼：凤凰池，唐代对中书省的雅称
赏析
全诗以雪景衬诗情，构思精巧。前两句极写雪势之大、闭门之久，营造出清冷孤寂之境；后两句笔锋陡转，“踏作琼瑶迹”将寻常踏雪化为珍重之举，凸显对友人来诗的欣喜。以“琼瑶”喻雪，既状其色质之美，又暗合诗歌之珍贵。“凤沼”点明对方身份，使酬唱更具典雅气息。全篇语言清丽，情感真挚，于平淡叙事中见深厚情谊，体现了唐人酬赠诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。