提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢寄赠友人陆勋之作，时陆任淮南从事兼校书郎。诗人描绘其禅居秋景与仕宦威仪，赞颂友人兼具清雅禅心与显达气度，表达钦慕之情。
译文
禅修居所秋草渐深，景象萧索已不同于往昔。
你身居幕府地位尊贵如青云，前程远大不可限量。
苔藓覆盖禅房，柽柳架遮蔽幽径，山阶旁石盆倾斜古朴。
清晨剑戟仪仗肃静有序，夜间笙歌宴饮散去迟迟。
山谷寒凉霜降猿猴静默，林间向晚磬声虫鸣含悲。
你如慧远大师般烟霞高致，似王方平仙人杖履相随。
骨相清奇注定贵显通达，神气庄重自有威严仪态。
万千士卒与千匹骏马相伴，横鞭策马任凭信骑驰骋。
注释
莲幕：指节度使幕府，因南朝齐王俭幕府称“莲花池”而得名。
青云贵：喻官位显赫或志向高远。
柽架：柽柳编成的棚架，常植于庭院。
欹：倾斜，此处形容石盆古拙自然之态。
狖：长尾猿，古诗文中常以猿啼衬山林幽寂。
惠远：东晋高僧慧远，隐居庐山，代指高洁隐逸之士。
方平：传说中的仙人王方平，代指得道超凡之人。
信骑：可信赖的坐骑或随从骑兵，形容出行仪仗之盛。
赏析
本诗艺术特色在于禅境与宦况的巧妙并置。前六句写禅居秋景之萧索幽寂，后六句转写幕府威仪之煊赫庄重，形成鲜明对照却又和谐统一。诗人以“谷寒霜狖静，林晚磬虫悲”等句营造空灵禅意，又以“万卒千蹄马”展现世俗权势，凸显陆勋既具出世高致又不失入世功名的双重品格。全诗用典精切，对仗工稳，在清冷秋色中寄托对友人德才兼备、贵达有仪的由衷赞叹，体现了晚唐文人融合儒释的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。