提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢为送别圆鉴上人游历天台山而作，描绘僧人辞别草堂、独赴名山的清寂行程，寄托对高僧超尘脱俗境界的钦仰与惜别之情。
译文
西岭草堂终究留不住您的身影，
您独自携带水瓶锡杖前往天台。
秋霜清冷时在海边寺院听闻潮水涌至，
在灵溪与修道之人相逢的地方，
幽深洞穴清凉泠泠，竹室之门豁然敞开。
注释
瓶锡：僧人随身所持的水瓶与锡杖，代指行脚云游
天台：浙江天台山，佛教天台宗祖庭所在地
海寺：临近东海的寺院，天台山东临大海
灵溪：天台山中溪流名，相传为仙人栖隐之处
道者：此处指修行佛道或隐居山林的高士
泠泠：形容水声清越或环境清凉幽静
赏析
此诗以清寒意象勾勒僧人远游图景，艺术上善用视听通感。“霜清海寺闻潮至”一句尤妙，将视觉之霜色、听觉之潮声与触觉之清寒融为一体，营造出空灵澄澈的禅境。全篇无一字言别情，却通过“留不住”“独携”等语暗含怅惘与敬重。尾联以阴洞竹室的幽敞收束，既实写天台胜境，又象征上人内心明净无碍的境界，情景交融，余韵悠长，体现了晚唐送僧诗清雅脱俗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。