提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢客居异乡时所作，借江亭晚望之景抒发羁旅愁思与归隐故园之情，语言清丽，意境悠远。
译文
碧蓝的天空透着凉意，南飞的大雁已渐稀疏，
悠闲地眺望江上云霞，心中思绪绵延不绝。
秋日驿馆池亭之中，荷叶已然凋残落后，
听说故乡的香稻已经成熟，
真想挂起片帆归去，品尝那鲜美的鲈鱼。
注释
疏：稀少，指秋深雁阵渐远
闲望：悠然远眺，实则暗含羁旅孤寂
秋馆：秋日旅居的驿馆或客舍
荷叶后：指荷花谢尽、荷叶凋零之后
香稻：故乡所产芳香稻谷，代指家乡风物
鲈鱼：典出张翰莼鲈之思，喻指归隐故乡
赏析
全诗以景起兴，由“碧天凉冷”“雁来疏”勾勒萧瑟秋景，烘托羁旅孤寂。“闲望”看似从容，实则思绪万千。后两句由眼前残荷联想到故园稻熟、鲈鱼正美，化用张翰典故自然贴切，将思乡之情具象化为味觉记忆。语言清雅含蓄，情景交融，末句“片帆归去就鲈鱼”以行动收束情感，既显归心似箭，又寓超脱尘俗之志，余韵悠长，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。