提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人李郢立秋后自长安返乡途中，借秋日田园景致与张翰莼鲈之思的典故，抒发厌倦仕途、向往归隐故园的闲适情怀与羁旅乡愁。
译文
篱笆院落间秋意渐浓，又见豆花盛开，
竹门临水而立，岸边横卧着渡河的木筏。
松林书斋经一场秋雨洗礼，正宜铺上清凉竹席，
不知西江近日可有鲜美的鲈鱼？
我就像当年张翰驾扁舟归乡那样，终于回到了家中。
注释
篱落：篱笆院落，代指农家或隐居之所
槎：木筏，此处指停泊岸边的渡船
清簟：清凉的竹席，喻指秋日爽适
西江：泛指家乡附近的江河水域
张翰：西晋名士，因思念吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，后世用作思乡归隐典故
扁舟：小船，象征自由洒脱的归隐生活
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日归家图景，首联“豆花”“横槎”等意象质朴清新，尽显田园野趣；颔联“一雨宜清簟”以触觉写秋凉，传达身心俱畅之感。尾联巧用张翰莼鲈之典，将个人归家体验与历史人文意蕴相融，既点明时令风物，又含蓄表达对官场羁绊的超脱和对故园生活的深切眷恋。语言平易自然，意境恬淡悠远，在晚唐羁旅诗中别具一格，展现了诗人返璞归真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。